• 3
  • 4
  • Neatšauktos parodos
  • 2

Vasaros pradžioje mūsų vienuoliktokai Edilija Uždavinytė, Domantas Barkauskas ir Junita Barškietytė keliavo po Šilutės įžymias vietas, fotografavo, užrašė ir skaidrėse pateikė vokiškų pėdsakų Šilutėje ir Saugose trumpą istoriją. Projektinis darbas "Ö kaip vokiškai?" buvo skirtas Vokiečių kalbos dienai paminėti. 
Darbo vadovė vokiečių kalbos mokytoja Lijana Venckienė.

Europos kalbų dienai ir Vokiečių kalbų dienoms paminėti mokiniai su vokiečių kalbos mokytoja kūrė trumpus tekstus metų laikų tema. Kai kurie net išbandė haiku. Dalijamės gimnazistų nuoširdžia kūryba. 

 

Der Wind weht, schon Herbst,

zu Hause weint ein großer Hund.

Es kommt Donnerschlag.

Manfredas Burzdžius, IIc

 

Es ist der Herbst. September

Wunderschön. Viele bunte Blätter

Von einem Baum fallen

Herbst voller Kalte

Linas Tiriūnas, IIc

 

Unter der Wintermond

Flusswind

Streichelt mein Haar

Danielė Matulevičiūtė, Domantė Zaturskytė, Ia

 

Der Herbst  

 

Der Tag die Nacht

Es regnet . Klavier spielen

Der Winter – weißes Schneeweiß und Blattpapier

 

Der Frühling

 

Die Blӓter wachsen an den Bӓumen,

die Schüler wachsen in der Schule

Der Sommer – Sonne... gutes Wetter

Laurynas Vitkus, IIc

 

 

Der Winter

 

Obwohl die Felder weiß sind, weiß;

Aber das Herz ist gar nicht kalt.

Das Haus ist voll den Freunden;

Und Weihnachten ist nicht so weit.

Vanesa, Radvilė, Ia

 

Der Frühling

Schmetterlinge trӓgt die Botschaft,

Kinder warten auf den Sommer

Oresta, Ia

 

Winterzeit

Auf einem weißen Pferd fliegt

Und alles drumherum ist eisig

Kamilė Brazaitė, IIc

 

Der Winter und der Sommer

Das Eis und das Feuer

Musik spielen

Monika Dargevičiūtė, Kamilė Lingytė, IIc

 

Der Frühling kam

Blumen blühten

Die Vögel kehren züruck

Wir warten auf sie...

Vėjūnė, Ia

 

 

Blӓtter fallen in Stille.

In der Kӓlte tanzt der Wind.

Augustė, Ia

 

Kalter Herbst.

Draußen es regnet

Wir trinken Tee.

Wir haben den Sommer verpasst.

Rugilė, Gabija, Ia

 

Im Herbst fallen Blӓtter

Der Wind ist kalt

Ich gehe nach Hause

Zum Tee trinken

Justas, Ia

 

Liebe ist wie Winter

Warme Atemzüge, kalte Herzen,

Eines Tages kommt der Frühling

Emilija Kunšteinaitė, Vesta Vytytė, Ia

 

Früh gehe ich zur Schule und fühle ich mich kaltes Wetter

Es ist bunter wundersiöner Herbst

Kamilė Vaznytė, IIc

 

Der Winter, Schnee, Weihnachten

Blumen, Vögel, Der Frühling

Der Herbst, Regen, Schule

Der Sommer, Sonne, Gutes Wetter

Austėja Diglytė, IIc